ELOHIM

::: Elohim :::

O TERMO ELOHIM

A primeira ocorrência do termo Elohim no Velho Testamento está em Gênesis 1:1, onde aparece a frase "No princípio, Elohim criou os céus e a terra." Indica Elohim como criador, como autor da criação do mundo.

O termo Elohim designa tanto Yahuh, como também os ídolos das nações. Elohim é um título e não nome próprio.

01 - ELOHIM SENDO USADO PARA OS ÍDOLOS:

1 - "Não terás outros ELOHIM ( deuses ) diante de mim"(Êxodo 20:3).

2 - "O que sacrificar aos ELOHIM (deuses) e não só a YAHUH será morto"(Êxodo 22:20)

3 - "E, em tudo que vos tenho dito, guardai-vos; e do nome de outros ELOHIM ( deuses ) nem vos lembreis, nem
      se ouça da vossa boca" ( Êxodo 23:13).

4 - "Não te inclinarás diante dos seus ELOHIM ( deuses ), nem os servirás, nem farás conforme as suas obras;
      antes, os destruirás totalmente e quebrarás de todo as suas        estátuas" ( Êxodo 23:24 ).

5 - "Não farás concerto algum com eles ou com os seus ELOHIM ( deuses )" ( Êxodo 23:32 ).

6 - "Não farás para ti ELOHIM ( deuses ) de fundição" ( Êxodo 34:17 ).

02 - ELOHIM SENDO USADO PARA YAHUH:

1 - "No começo ELOHIM criou os céus e a terra" (Gênesis 1:1).

2 - "E ELOHIM disse mais a Moshéh: Assim dirás aos filhos de Israel: YAHUH, o ELOHIM de vossos pais, o ELOHIM
     de Avraham, o ELOHIM de Yitzchak, e o ELOHIM de Yaakov, me enviou a vós; este é o meu nome
      eternamente, e      este é o meu memorial de geração em geração. ( Êxodo 3:15 )

3 - "Agora sei que YAHUH é maior que todos os ELOHIM ( deuses ); porque na coisa em que se ensoberbeceram,
     os sobrepujou" ( Êxodo 18:11 ).

4 - "Não tomarás o nome de YAHUH, teu ELOHIM, em vão, porque YAHUH não terá por inocente o que tomar o
      seu nome em vão" ( Deuteronômio 5:11 ).

5 - YAHUH , teu ELOHIM, temerás, a ele servirás, e, pelo seu nome, jurarás. ( Deuteronômio 6:13 ).

6 - "Porque proclamarei o nome de YAHUH. Engrandecei o nosso ELOHIM. ( Deuteronômio 32:3 )

7 - "Responderam-lhe: Teus servos vieram de uma terra mui distante, por causa do nome de YAHUH, teu
      ELOHIM; porquanto ouvimos a sua fama e tudo quanto fez no Egito" (Yahushua / Josué 9:9 ).

8 - "Então, invocai o nome de vosso elohim, e eu invocarei o nome de YAHUH; e há de ser que o elohim que
     responder por fogo esse é que é Elohim. E todo o povo respondeu e disse: É boa esta palavra". (1 Reis 18:24 )

9 - "Uns confiam em carros, outros, em cavalos; nós, porém, nos gloriaremos em o nome de YAHÚH, nosso Elohim"
     ( Salmos 20:7 ).

10 - "Mas tu, YAHUH ELOHIM, age por mim, por amor do teu nome; livra-me, porque é grande a tua misericórdia"
     ( Salmos 109:21 ).

"BEM-AVENTURADO É A NAÇÃO CUJO ELOHIM É YAHUH" ( Salmos 144:15 ).

Concluíndo:

Como foi mostrado acima, o termo ELOHIM serve para designar tanto o verdadeiro Elohim, como também os falsos Elohim. É importante saber que o termo "DEUS" não é tradução e nem transliteração do termo ELOHIM. O termo "DEUS" está substituindo indevidamente o termo Elohim nas traduções da Bíblia Hebraica.

Autor: Jarival

Recife, 28 de maio de 2011